FOX confirmed Thursday (Jan. 14) that Jennifer Morrison (Cameron) will indeed be returning to “House” later this season, and though no details about when or why her character will come back have been released, there are a few rumors floating around.

Sources tell that Morrison may be on set as early as Friday and is scheduled to work through the weekend.

Word is, Cameron and her on-screen husband Chase (Jesse Spencer) will be featured heavily in the episode and that star Hugh Laurie is set to direct.

FOX wouldn’t confirm this bit of information, but if Morrison is in fact on set this week, she will definitely be following Mr. Laurie’s lead. Executive producer Katie Jacobs mentioned in an interview with me earlier this week that she had just come from a casting session for the hour Hugh is helming.

But what’s even more intriguing is the storyline the “House” writers have apparently concocted for Morrison’s “swan song.” I’m not saying we’ll never ever see Cameron again. I’m simply saying that it sounds as if this particular ep will make up for the hurried manner in which she exited the show earlier this season.

And I’ll leave it at that, because based on what I’ve been told, it is going to be a phenomenal, emotional, heartbreaking and beautiful hour of television. In other words, “House” at its best, and I don’t want to ruin the experience for anyone.

Source: http://www.house-md.pl/en/

Nouvelle surprenante chez les Housiens! Jennifer Morrison, une des actrices principale de la série, nous quitte!

Vous pouvez retrouver cette news sur “Ausiello “, “EOnline“, et pour terminer voici un article de “TvGuide Magazine“

Jacobs stopped short of confirming that Morrison is exiting for good, but she did admit Cameron is at least taking a leave of absence.

“There is a story coming that has a major consequence for Cameron and a direct impact on her role on House’s team and on her marriage [to Dr. Chase, played by Jesse Spencer],” Jacobs acknowledged. The storyline begins after a visiting African dictator, played by James Earl Jones, receives a controversial treatment at Princeton-Plainsboro Hospital in the October 5 episode. “Cameron’s reaction [to the situation] is that she needs to separate from her husband and marriage and proximity from the hospital,” Jacobs explained.

Whether that means Morrison is departing the show remains unclear. “If I wanted to make an announcement that Jennifer was leaving the show, I would say that,” Jacobs said. “The fact is, we still don’t know how the season is going to end for Cameron or for Jennifer.” As of now, scripts have only been written for 11 of the 24 episodes. “Unlike Grey’s Anatomy, we don’t know in advance what the last line of the final episode of each season will be.”

That said, Jacobs acknowledged that Cameron stops appearing in the ninth episode. “If you want to tell me what happens in 12, 13, 14, 15, 16 and beyond, please do, because I don’t have an answer,” she said.

“I will say this,” Jacobs said. “Jennifer and I have a spa day planned together.”

Voici la traduction réalisée par Tilyocean sur le forum:

Katie Jacobs n’a pas confirmé que Jennifer quittait la série pour de bon mais elle a admis que Cameron serait au moins absente un moment.

“L’une des histoires qui arrive a des conséquences importantes pour Cameron et un impact direct sur son rôle dans l’équipe de House ainsi que sur son mariage avec Chase.” Cet arc commence après la visite du dictateur africain et du traitement controversé qu’il reçoit. “Cameron a besoin de se couper de son mari et de l’hôpital”.

Le départ définitif de Jennifer Morrison n’est donc pas clair. “Si je devais annoncer que Jennifer quittait la série, je le ferais. On ne sait pas encore comment la saison se finira pour Cameron et donc pour Jennifer. Pour le moment, nous n’avons écrit que 11 scripts sur 24. “

“Contrairement à Grey’s Anatomy, nous ne connaissons pas à l’avance la fin de chaque épisode.” Katie reconnait que Cameron n’apparait plus dès l’épisode 9. “Je ne peux pas vous dire ce qui va se passer dans les épisodes 12, 13, 14 et ainsi de suite parce que je ne le sais pas.”

Katie Jacobs a enfin dit que quelle que soit la raison de ce changement pour Cameron, il n’y a rien de personnel contre Jennifer Morrison qui reste l’un des personnages principaux dans la série. “Je vais vous dire, Jennifer et moi avons prévu d’aller en spa ensemble.”